第一章：出發(fā)前的雞飛狗跳
程野的爺爺奶奶這輩子去過最遠(yuǎn)的地方，就是鄰省的省城。那還是十年前，程野考上大學(xué)時(shí)，老兩口跟著去送過一次。
所以當(dāng)伊萬興高采烈地舉著兩張機(jī)票，宣布要帶他們?nèi)ツ箍茣r(shí)，程爺爺正蹲在門檻上抽旱煙，煙桿"啪嗒"一聲掉在地上，他抬頭，滿臉的褶子都擰成了疙瘩："啥？莫啥科？那是哪旮沓的？離咱村遠(yuǎn)不遠(yuǎn)？"
程奶奶則一把拉過程野的手，布滿老繭的手指緊緊攥著他的袖口，眼神里滿是擔(dān)憂："野啊，那地方是不是特別冷？我聽電視里說，俄羅斯人頓頓喝白酒，零下幾十度都光膀子，你爺這身子骨，哪禁得住那個(gè)？"
伊萬聽不懂中文，但看程奶奶的神情也猜得八九不離十，他拍著胸脯，露出一口整齊的白牙，用帶著口音的中文保證："奶奶放心！莫斯科現(xiàn)在是夏天，不冷！而且我媽媽會(huì)做中餐，紅燒肉、西紅柿炒雞蛋，都會(huì)！"
程爺爺沉默地?fù)炱馃煑U，重新裝上煙絲，半晌才憋出一句："……那地方的人，是不是都跟你一樣，一個(gè)個(gè)跟鐵塔似的？"他上下打量著伊萬接近一米九的個(gè)頭，想起村里二柱子娶的俄羅斯媳婦，比村里最壯的漢子還高半個(gè)頭。
伊萬咧嘴一笑，露出得意的神情："對！但他們都沒我?guī)洠?
程野扶著額頭，無奈地嘆了口氣。他知道，接下來的日子，注定不會(huì)平靜。
事實(shí)證明，帶兩位一輩子沒出過國、連智能手機(jī)都用不利索的農(nóng)村老人去俄羅斯，堪比一場跨國界的"攻堅(jiān)戰(zhàn)"。
出發(fā)前三天，程奶奶就開始翻箱倒柜地收拾行李。她把程爺爺?shù)男轮猩窖b熨了又熨，疊得方方正正放進(jìn)包里，又塞進(jìn)去兩件厚棉襖："夏天也可能變天，帶上總沒錯(cuò)。"她還找出家里裝茶葉的鐵皮盒，把自己腌的蘿卜干、做的醬菜滿滿當(dāng)當(dāng)裝了一盒："聽說外國菜吃不慣，帶上點(diǎn)咱自家的東西，下飯。"
程爺爺則在一旁研究世界地圖，老花鏡滑到鼻尖上也沒察覺。他指著地圖上那個(gè)巨大的國家，喃喃自語："這么大的地盤，光走路都得走半年吧？"
伊萬在一旁看得直樂，用手機(jī)搜出莫斯科的照片給他們看："爺爺，莫斯科有紅場，有克里姆林宮，還有很多好吃的！"
程爺爺瞇著眼睛看了半天，突然問："那地方……有咱村東頭的那條河寬不？"
程野和伊萬對視一眼，都忍不住笑了起來。程野知道，這場跨越萬里的旅程，不僅是對爺爺奶奶的考驗(yàn)，也是對兩個(gè)不同文化的一次溫柔碰撞。
第二章：戰(zhàn)斗民族初體驗(yàn)——機(jī)場驚魂
北京國際機(jī)場人聲鼎沸，各種膚色的人來來往往，拖著大大小小的行李箱，說著不同的語言。程爺爺穿著嶄新的中山裝，袖口一絲不茍地扣著扣子，程奶奶則裹著一條大紅圍巾，在人群中格外顯眼。老兩口像兩只警惕的土撥鼠，緊緊跟在程野身后，生怕一不留神就走散了。
"野啊，這飛機(jī)這么大，不會(huì)掉下來吧？"程奶奶攥著程野的袖子，聲音里帶著明顯的緊張，手心都滲出了汗。
"不會(huì)的，奶奶，飛機(jī)很安全的，比坐火車還穩(wěn)當(dāng)。"程野耐心地解釋，幫她理了理被風(fēng)吹亂的圍巾。
伊萬推著行李車，在前面開路，時(shí)不時(shí)回頭喊一句："爺爺奶奶，跟上！"他今天穿了件印著中俄國旗的T恤，顯得格外精神?？吹匠棠棠叹o張的樣子，他豪邁地一揮手："奶奶別怕！我們俄羅斯的飛行員，開飛機(jī)就像開拖拉機(jī)一樣穩(wěn)！"
程爺爺聽到這話，眉頭皺得更緊了："拖拉機(jī)？那玩意兒我可開過，顛得厲害！"
伊萬愣了一下，隨即哈哈大笑起來，解釋說這只是個(gè)比喻。程爺爺將信將疑，嘴里嘟囔著："還是咱村的牛車穩(wěn)當(dāng)。"
辦理登機(jī)手續(xù)時(shí)，程奶奶看著值機(jī)柜臺后面的外國工作人員，小聲問程野："他們能聽懂咱說話不？"
"能聽懂一點(diǎn)中文，實(shí)在不行，我和伊萬給您翻譯。"程野安慰道。
登機(jī)后，空乘人員用俄語溫柔地問候，程奶奶緊張地點(diǎn)頭，一個(gè)勁兒地說："你好你好。"
伊萬在一旁笑得直不起腰："奶奶，她說的是'здравствуйте'（您好）！"
程爺爺看著窗外越來越小的地面，眉頭緊鎖："這舌頭咋還帶打結(jié)的？說的啥咱一句也聽不懂。"
然后，他們就遇見了真正的戰(zhàn)斗民族乘客。
前排座位的俄羅斯大叔一上飛機(jī)就掏出一瓶伏特加，擰開瓶蓋，對著瓶口豪邁地喝了一大口，臉上露出滿足的表情。
程爺爺?shù)纱笱劬?，悄悄對程野說："這、這能帶上飛機(jī)？咱村過年坐長途汽車，帶瓶白酒都不讓。"
伊萬見怪不怪地說："沒事，爺爺，我們俄羅斯人坐飛機(jī)，伏特加就相當(dāng)于'情緒穩(wěn)定劑'，喝一點(diǎn)更放松。"
程爺爺聽得咋舌，連連擺手："這可不行，喝多了鬧事咋辦？"
飛機(jī)起飛時(shí)，程奶奶死死抓著扶手，指節(jié)都白了，閉著眼睛不敢看窗外。而旁邊座位的俄羅斯大媽卻淡定地織著毛衣，銀針在她手中靈活地穿梭，即使遇到輕微的顛簸，也能精準(zhǔn)地?cái)?shù)著針腳，絲毫不受影響。
程爺爺看得目瞪口呆："這心理素質(zhì)……比咱村開了三十年拖拉機(jī)的老王頭還厲害！"
伊萬驕傲地挺了挺胸："我們俄羅斯人，坐飛機(jī)就跟坐公交車一樣平常！"
程野無奈地笑了笑，開始擔(dān)心接下來的行程。他知道，這只是他們"戰(zhàn)斗民族"體驗(yàn)的開始。
第三章：莫斯科震撼教育——烏拉式歡迎
飛機(jī)降落在莫斯科謝列梅捷沃國際機(jī)場，舷窗外的陽光格外明媚。程爺爺和程奶奶透過窗戶看著這個(gè)陌生的城市，眼神里充滿了好奇和一絲緊張。
剛出海關(guān)，程野就聽到一聲震耳欲聾的呼喊——
"УРААА?。。?！"（烏拉?。。。?/p>
只見伊萬的父母、兩個(gè)弟弟、三個(gè)叔叔、五個(gè)堂兄弟，外加一條體型龐大的高加索牧羊犬，浩浩蕩蕩地舉著橫幅沖了過來。橫幅上用歪歪扭扭的中文寫著："歡迎親家?。?！"
程爺爺和程奶奶被這陣仗嚇得后退了兩步，程爺爺下意識地把程奶奶護(hù)在身后，像老母雞保護(hù)小雞崽一樣警惕地看著這群人高馬大的俄羅斯親戚。
"這、這是要打仗？"程爺爺小聲問程野，手心微微出汗。
伊萬哈哈大笑，沖過去一把抱住他媽媽，然后轉(zhuǎn)身介紹："爸！媽！這就是程野的爺爺奶奶！"
伊萬的父親——尼古拉·科夫斯基，是個(gè)身高一米九五的壯漢，胡子茂密得像西伯利亞的森林，眼神卻很溫和。他大步上前，一把抓住程爺爺?shù)氖?，用力搖晃著："Здравствуйте?。茫。g迎來莫斯科！"
程爺爺?shù)氖直晃盏蒙?，感覺骨頭都快碎了，但還是勉強(qiáng)擠出一個(gè)笑容："……你好。"他偷偷打量著尼古拉，心想這體格，在村里能單挑一頭牛。
伊萬的媽媽——安娜·科夫斯卡婭，是個(gè)身材豐滿、笑容溫暖的俄羅斯大媽，雖然看起來溫柔，但力氣同樣驚人。她直接給了程奶奶一個(gè)熱情的熊抱，還在她臉頰上響亮地親了兩口。
"Моя дорогая!（我親愛的?。?安娜用帶著濃重口音的俄語喊道，眼睛笑得瞇成了一條縫。
程奶奶滿臉通紅，手足無措地看向程野："野啊，她是不是親我了？這在咱這兒，可是只有自家人才能這樣。"
程野憋著笑解釋："對，奶奶，俄羅斯人見面喜歡親臉頰，是表示友好和歡迎。"
程奶奶摸了摸被親過的臉頰，小聲嘀咕："這比我們村過年走親戚還熱情……有點(diǎn)招架不住。"
那條叫"雪球"的高加索牧羊犬也搖著尾巴湊過來，用大腦袋蹭了蹭程爺爺?shù)耐?。程爺爺被這體型堪比小馬駒的狗嚇了一跳，下意識地后退了一步。
"爺爺別怕，雪球很溫順的。"伊萬笑著拍了拍狗的腦袋。
程爺爺看著這狗張開嘴露出的尖牙，干笑了兩聲："……溫順就好，溫順就好。"
在一片歡聲笑語中，程爺爺和程奶奶被這群熱情似火的俄羅斯親戚簇?fù)碇蛲＼噲鲎呷ィ睦锛染o張又覺得新奇。程野看著爺爺奶奶雖然拘謹(jǐn)?shù)饾u放松的表情，知道這次莫斯科之行，將會(huì)成為他們一生中難忘的回憶。
第四章：真正的俄羅斯日常——伏特加、桑拿、和熊？（并沒有）
到了伊萬家，程爺爺和程奶奶受到了最高規(guī)格的款待。這是一棟帶院子的兩層小樓，院子里種著五顏六色的鮮花，墻角還有一個(gè)小小的桑拿房。
"這房子真氣派！比咱村支書家的還大！"程爺爺由衷地贊嘆道，忍不住在院子里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。
"爺爺喜歡就好，以后常來??！"伊萬熱情地說。
1. 伏特加歡迎儀式
剛進(jìn)屋坐下，尼古拉就豪邁地從柜子里拿出一排精致的酒杯，又取出一瓶晶瑩剔透的液體。
"來！為了我們的友誼！干杯！"尼古拉倒?jié)M酒，舉起酒杯示意。
程爺爺看著那一杯純伏特加，眼皮直跳："這……直接喝？不用兌點(diǎn)水啥的？"
伊萬笑著說："對！我們俄羅斯人喝伏特加都是一口悶！"
程爺爺深吸一口氣，心想不能在外國丟了咱中國人的臉面，學(xué)著俄羅斯人的樣子一飲而盡——
然后嗆得滿臉通紅，咳嗽不止，差點(diǎn)從椅子上翻下去。那酒辛辣得像火燒一樣，從喉嚨一直燒到胃里。
程野趕緊給他遞水："爺爺！俄羅斯人喝伏特加是不喘氣的，您慢點(diǎn)喝！"
尼古拉看著程爺爺?shù)臉幼?，哈哈大笑起來，拍著他的背說："好！有膽量！像個(gè)男子漢！再來一杯！"
程爺爺連連擺手："不了不了，我緩緩，這玩意兒太烈了，比咱村釀的地瓜燒厲害十倍！"
安娜端來一盤腌黃瓜和黑面包："吃點(diǎn)東西墊墊，空腹喝酒容易醉。"
程奶奶嘗了一口腌黃瓜，驚訝地說："這黃瓜腌得真爽口，比咱村二嬸腌的還好吃！"
安娜聽到程野的翻譯，笑得更開心了："喜歡就多吃點(diǎn)，我特意為你們做的。"
2. 俄羅斯桑拿（баня）初體驗(yàn)
伊萬神秘兮兮地說："爺爺奶奶，今晚帶你們體驗(yàn)真正的俄羅斯傳統(tǒng)——桑拿！這可是我們俄羅斯人招待貴客的最高禮節(jié)！"
程爺爺以為就是普通蒸個(gè)澡，還挺高興："好啊，蒸個(gè)澡解解乏。"
結(jié)果一進(jìn)桑拿房，程爺爺就傻眼了。里面熱氣騰騰，溫度高得嚇人，墻上還掛著一捆捆樺樹枝。
"這得有多少度?。吭鄞宓脑杼米右矝]這么熱?。?程爺爺擦了擦額頭的汗。
"大概80℃吧，爺爺您先適應(yīng)一下。"伊萬說著，拿起一捆樺樹枝，在熱水里蘸了蘸，"爺爺，要不要試試這個(gè)按摩？可舒服了！"
程爺爺看著那樹枝，有點(diǎn)猶豫："這……算按摩還是算上刑??？"
"當(dāng)然是按摩了，能促進(jìn)血液循環(huán)，對身體好！"伊萬說著，就輕輕用樹枝在程爺爺背上拍打起來。
剛開始程爺爺還有點(diǎn)不適應(yīng)，后來漸漸覺得挺舒服，后背暖暖的。
但最震撼的還在后面——蒸完桑拿，尼古拉直接光著膀子沖了出去，在院子里的雪堆里打了個(gè)滾?。m然是夏天，但俄羅斯人特意提前準(zhǔn)備了冰塊堆在院子里）
程爺爺看得目瞪口呆："這、這不會(huì)凍出病來？"
伊萬笑著說："不會(huì)的爺爺，這是我們俄羅斯的傳統(tǒng)，冷熱交替對身體好，能增強(qiáng)免疫力！"
程奶奶裹著毛巾，連連擺手："我可不敢試，這要是在咱村，準(zhǔn)得被當(dāng)成瘋子！"
2. 莫斯科街頭奇遇
第二天，伊萬帶他們?nèi)ゼt場觀光。剛到紅場，程爺爺和程奶奶就被眼前的景象震撼了。
"這房子咋這么漂亮！跟畫里似的！"程奶奶指著克里姆林宮的塔樓，眼睛里閃著光。
廣場上有很多穿著民族服裝的街頭藝人，有的拉著手風(fēng)琴，有的跳著傳統(tǒng)舞蹈。一個(gè)拉著手風(fēng)琴的老爺爺看到程奶奶，熱情地邀請她跳舞。
程奶奶連忙擺手："我不會(huì)跳啊，別笑話我。"
藝人不由分說，拉著她的手就轉(zhuǎn)起了圈。周圍的俄羅斯人也跟著鼓掌起哄："Ура！Ура?。趵?！烏拉?。?
程奶奶一開始還有點(diǎn)拘謹(jǐn)，后來在歡快的音樂中也漸漸放開了，跟著節(jié)奏扭動(dòng)起來，臉上露出了開心的笑容。
"沒想到你奶奶還挺會(huì)跳！"程爺爺看著老伴的樣子，笑著對程野說。
"奶奶年輕時(shí)可是咱村秧歌隊(duì)的主力！"程野驕傲地說。
在莫斯科街頭轉(zhuǎn)了一天，程爺爺和程奶奶雖然累，但興致勃勃。他們看到了很多新奇的事物，也感受到了俄羅斯人的熱情友好。
"這地方是不錯(cuò)，就是人長得太高了，跟咱說話都得仰著頭。"程爺爺打趣道。
第五章：真正的考驗(yàn)——俄羅斯家宴
伊萬的媽媽安娜準(zhǔn)備了豐盛的俄式家宴來招待程爺爺和程奶奶。餐桌上擺滿了各種美食，看得人眼花繚亂。
紅菜湯盛在精致的白瓷碗里，顏色鮮紅誘人，上面還點(diǎn)綴著一點(diǎn)酸奶油；俄式餃子（пельмени）一個(gè)個(gè)小巧玲瓏，整齊地?cái)[在盤子里；烤肉串（шашлык）散發(fā)著誘人的香氣，肥瘦相間，看起來就很好吃；還有腌黃瓜、酸白菜、黑面包，以及程爺爺最感興趣的魚子醬。
"快嘗嘗這個(gè)紅菜湯，是我們俄羅斯的特色。"安娜熱情地給程奶奶盛了一碗。
程奶奶小心翼翼地嘗了一口，眼睛一亮："這湯真好喝！酸溜溜的，還有點(diǎn)甜味，開胃！"
安娜聽到程野的翻譯，開心地說："喜歡就多喝點(diǎn)，我特意少放了點(diǎn)甜菜根，怕你們吃不慣。"
程爺爺則對那盤黑乎乎的魚子醬產(chǎn)生了濃厚興趣，在尼古拉的示意下，用小勺挖了一大勺放進(jìn)嘴里——
然后表情瞬間凝固了。那魚子醬咸得發(fā)苦，還有點(diǎn)腥味，實(shí)在不是他能接受的味道。
"這啥玩意兒？咋這么咸？"程爺爺小聲問程野，趕緊拿起黑面包咬了一大口，才壓下那股奇怪的味道。
伊萬看到他的表情，忍不住笑了："爺爺，這是黑魚子醬，很名貴的！很多人都喜歡吃呢。"
"名貴是名貴，就是這味道……咱享受不來。"程爺爺搖了搖頭，還是覺得自家腌的蘿卜干好吃。
尼古拉舉起酒杯，用蹩腳的中文說："為了孩子們的幸福！為了我們的友誼！烏拉！"
全家人都跟著舉起酒杯，程爺爺和程奶奶也學(xué)著他們的樣子喊："……烏拉！"雖然不知道這詞具體啥意思，但覺得挺有氣勢。
飯桌上，尼古拉和程爺爺用手比劃著交流，雖然語言不通，但居然也能明白對方的意思。尼古拉給程爺爺講他年輕時(shí)在部隊(duì)的故事，程爺爺則給尼古拉講咱村的趣事，時(shí)不時(shí)引來一陣哈哈大笑。
程奶奶和安娜雖然語言不通，但通過程野的翻譯，也聊得很投機(jī)。安娜教程奶奶做俄式點(diǎn)心，程奶奶則教安娜做中國的紅燒肉。
看著眼前其樂融融的景象，程野心里暖暖的。他沒想到爺爺奶奶能這么快適應(yīng)這里的生活，也沒想到兩個(gè)不同國家、不同文化的家庭能相處得這么融洽。
"比我想象的還要好。"程野輕聲對伊萬說，眼里滿是笑意。
伊萬握住他的手，溫柔地說："我就知道會(huì)這樣，我的家人很喜歡你的家人。"
第六章：離別與約定
一周的時(shí)間很快就過去了，到了該回國的時(shí)候。
臨走那天，伊萬一家都來送他們。安娜給程奶奶包了一大包紅菜湯的配料，還把做法寫在紙上，讓程野翻譯給程奶奶。尼古拉則送給程爺爺一瓶他珍藏的伏特加，說是讓程爺爺慢慢適應(yīng)。
"這咋好意思，拿了你們這么多東西。"程奶奶不好意思地說，從包里拿出自己做的醬菜和繡的鞋墊，送給安娜，"這是咱自家做的，不值錢，留個(gè)念想。"
安娜高興地接過來，小心翼翼地放進(jìn)包里，說要好好珍藏。
到了機(jī)場，離別的時(shí)候總是有些傷感。
"爺爺奶奶，常來玩??！我?guī)銈內(nèi)ノ鞑麃喛礃O光！"伊萬舍不得地說。
"一定一定！下次來給你們帶咱村新收的小米！"程爺爺拍了拍伊萬的肩膀。
飛機(jī)起飛后，程爺爺靠著窗戶，看著越來越遠(yuǎn)的莫斯科，突然說："伊萬那小子……人不錯(cuò)。"
程野愣了一下："爺爺？"
程爺爺哼了一聲："雖然咋咋呼呼的，說話也聽不懂，但看得出來，他對你是真心的。"
程奶奶也笑瞇瞇地點(diǎn)頭："他媽媽人也好，教我做那個(gè)紅菜湯，回去我給你爺做，讓他也嘗嘗外國味兒。"
程野眼眶微熱，低聲說："嗯，下次……我們一起來看他們。"
飛機(jī)穿過云層，陽光透過窗戶灑進(jìn)來，暖洋洋的。程野想，這大概就是幸福的樣子——他的俄羅斯狼，他的中國根，終于真正地融合在了一起，跨越了語言和文化的障礙，成為了一家人。
（烏拉?。?/p>