十二月的莫斯科，寒風(fēng)像無數(shù)把小刀子，刮在臉上生疼。程野把脖子往單薄的羽絨服里縮了縮，圍巾拉高到鼻尖，只露出一雙眼睛。呼出的白氣剛飄到眼前，就凝結(jié)成細碎的霜花，沾在睫毛上，讓他不得不頻繁眨眼才能看清路。這是他來莫斯科理工大學(xué)的第三周，可零下二十度的嚴寒，依舊像個蠻橫的闖入者，讓他渾身不自在。
"Привет, китаёза!"（嘿，中國佬?。?/p>
身后傳來粗嘎的俄語，跟著是一陣哄笑，像冰碴子砸在地上。程野的腳步頓了頓，指尖攥緊了懷里的書本，沒回頭，繼續(xù)往教學(xué)樓走。他不用看也知道是誰——伊萬·科夫斯基，還有他那兩個形影不離的跟班。這周算上這次，已經(jīng)是第四次"偶遇"了。
"Эй, я с тобой разговариваю!"（喂，我在跟你說話?。?/p>
一只戴黑色皮手套的大手猛地拽住他的背包帶，力道大得差點把他扯得踉蹌。程野被迫轉(zhuǎn)過身，撞進三張帶著戲謔的臉。
站在中間的伊萬比他高出大半個頭，短發(fā)像被凍硬的麥茬，根根豎著。冰藍色的眼睛在陰沉的天色下，亮得像淬了冰的刀，正上下打量著程野，嘴角掛著毫不掩飾的嘲弄。他敞開著黑色皮夾克，里面只穿了件黑色T恤，仿佛身上流的不是血，是防凍液。左邊是壯得像熊的阿列克謝，正咧著嘴笑，露出兩排整齊的白牙；右邊是瘦高的謝爾蓋，頭發(fā)染成了亞麻色，眼神里的惡意最直白。三人并排站著，像一堵密不透風(fēng)的墻，把程野圈在了中間。
"Извините, я спешу на лекцию."（抱歉，我要趕去上課。）程野的俄語說得流利，但尾音里還是帶著點母語的調(diào)子。他盡量讓自己的聲音聽起來平靜，目光越過三人的肩膀，看著遠處教學(xué)樓的尖頂。
他清楚記得，兩周前的計算機理論課上，教授讓伊萬上臺演示編程邏輯，伊萬卡了殼，是他舉手指出了代碼里的循環(huán)錯誤。從那天起，伊萬就盯上了他。或許在這個金發(fā)碧眼的俄羅斯少年眼里，一個亞洲面孔指出他的錯誤，本身就是種冒犯。
伊萬橫跨一步，擋住了他的視線，皮靴踩在積雪上發(fā)出咯吱聲。"Что, боишься?"（怎么，害怕了？）他故意往前傾了傾身，身上的古龍水味混著淡淡的煙草味，霸道地鉆進程野的鼻腔。
阿列克謝配合地發(fā)出"嗬嗬"的笑聲，像頭沒睡醒的熊。謝爾蓋則夸張地彎下腰，用蹩腳的中文喊："泥-豪，中-國-朋-友！"每個字都拖著怪腔，引得伊萬也笑了起來。
程野的指尖在書本封面上掐出了淺淺的印子。他深吸一口氣，壓下喉嚨口的澀意："Дайте пройти."（請讓一下。）
伊萬突然抬手，快得讓程野來不及反應(yīng)。只聽"嘩啦"一聲，他懷里的俄語教材和筆記本被拍落在地。厚厚的《俄語文學(xué)簡史》摔在雪地上，封面上立刻沾了層濕冷的白霜，幾張活頁紙被風(fēng)卷著，像受驚的蝴蝶一樣飛散開。
"Ой, какой неловкий!"（哎呀，真不小心?。┮寥f攤開手，臉上的無辜裝得拙劣又刻意。三人爆發(fā)出更響亮的哄笑，在空曠的校園里格外刺耳。
程野蹲下身去撿。指尖剛觸到活頁紙的邊緣，一只深棕色的皮靴就"咚"地踩了上去，靴底的紋路深深嵌進紙頁里。
"Попробуй забрать."（試試拿走啊。）伊萬低下頭，冰藍色的眼睛里閃爍著看好戲的光，腳又輕輕碾了碾。
程野的指甲深深掐進掌心，疼痛讓他的頭腦更清醒。他緩緩抬起頭，視線從那雙沾著雪的皮靴，慢慢移到伊萬的臉上。陽光恰好從云層的縫隙里漏下來一縷，給伊萬的側(cè)臉鍍上了層金邊，他的睫毛很長，在陽光下泛著近乎透明的淺金色，像覆著一層薄霜。
這個發(fā)現(xiàn)讓程野差點沒忍住笑出聲。多荒謬啊，在這種時候，他居然在觀察對方的睫毛。他迅速低下頭，掩飾住嘴角的弧度，濃密的睫毛在眼下投出一小片陰影。
"Ну?"（嗯？）伊萬見他不動，又加重了腳下的力道，紙頁發(fā)出痛苦的呻吟。
程野深吸一口氣，突然改用中文說："你確定要這樣？"
伊萬的笑聲戛然而止，眉頭皺了起來，顯然沒聽懂，但這突如其來的語言轉(zhuǎn)換讓他愣住了。就是這個瞬間，程野猛地抽回了被踩住的活頁紙——他的動作很快，帶著常年握筆形成的靈活，伊萬的腳還沒來得及跟上，紙頁已經(jīng)被他攥在了手里。
程野迅速把散落的書本和紙張攏到一起，站起身，拍了拍封面上的雪。"Спасибо за помощь."（謝謝你的幫助。）他的聲音沒什么起伏，聽不出喜怒，說完就側(cè)身想從三人中間擠過去。
"Эй！"謝爾蓋伸手想攔他，卻被伊萬抬手制止了。
程野能感覺到三道目光像燒紅的針一樣扎在他背上，但他沒有回頭。走進教學(xué)樓的瞬間，暖氣撲面而來，他才發(fā)現(xiàn)自己的手在微微發(fā)抖——不是因為冷，是被壓下去的憤怒在骨血里翻涌。
他在洗手間的鏡子前停下。鏡子里的少年臉色蒼白，嘴唇抿成了一條直線，眼角因為寒冷和壓抑的情緒微微發(fā)紅。黑色的短發(fā)被風(fēng)吹得有些凌亂，額前的碎發(fā)垂下來，遮住了一點眼神。他確實不像典型的北方男生，骨架偏細，五官清秀，皮膚又白，或許正因如此，伊萬他們才覺得他好欺負，一口一個"китаёза"地叫著，帶著毫不掩飾的輕蔑。
程野打開水龍頭，用冷水潑了把臉。冰涼的水讓他打了個寒顫，也讓他的眼神更堅定了。他看著鏡子里那個眼神逐漸銳利的自己，嘴角慢慢勾起一抹弧度。
第一節(jié)課是俄語文學(xué)，程野選了最后一排的位置。剛把書本攤開，教室門就被"砰"地推開，伊萬三人組大搖大擺地走了進來。教室里瞬間安靜了幾秒，幾道目光投了過來，又很快縮了回去。伊萬的目光在教室里掃了一圈，像雷達一樣精準地鎖定了程野，臉上立刻露出不懷好意的笑。他沖阿列克謝和謝爾蓋抬了抬下巴，三人徑直走到了前排，正好坐在程野斜前方的位置。
教授在講臺上講解陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，程野努力想把注意力集中在那些拗口的人名上，但前排時不時傳來的低笑聲和刻意的回頭，像蒼蠅一樣擾得他心煩。二十分鐘后，一個小紙團精準地砸在了他的課本上，發(fā)出"嗒"的一聲輕響。
程野捏開紙團，里面的字跡龍飛鳳舞，是用俄語寫的："今晚八點，體育館后面見。別做懦夫。"
他抬頭，正好對上謝爾蓋轉(zhuǎn)過來的臉。謝爾蓋沖他比了個下流的手勢，然后得意地轉(zhuǎn)了回去，跟伊萬低聲說了句什么，引得伊萬也回頭看了他一眼，嘴角掛著挑釁的笑。
下課鈴一響，程野立刻收拾好東西，想趁他們不注意溜走。但他剛走到走廊，就被堵上了。
伊萬靠在墻上，雙臂抱在胸前，皮夾克的拉鏈沒拉，露出里面黑色T恤上印的籃球隊標。他的腿很長，隨意地伸著，正好擋住了去路。"Ты получил моё сообщение?"（收到我的消息了嗎？）
程野停下腳步，距離很近，他能聞到伊萬身上的味道——除了古龍水和煙草味，還有點淡淡的洗衣粉清香，意外地不難聞。這么近的距離，他能看清伊萬下巴上冒出的淡金色胡茬，還有脖子左側(cè)一道淺淺的疤，像是被什么東西劃到過，大概有兩厘米長。
"Да."（收到了。）程野的聲音很平靜。
"И?"（然后呢？）伊萬挑了挑眉，冰藍色的眼睛里滿是戲謔。
程野抬起頭，直視著他的眼睛。那雙眼很亮，像結(jié)了冰的湖面，底下卻藏著不安分的暗流。"Я приду."（我會去的。）
伊萬顯然沒料到他會答應(yīng)得這么干脆，愣了一下，隨即露出一個充滿戾氣的笑："Хорошо. Не подведи меня."（很好。別讓我失望。）
他抬手拍了拍程野的肩膀，力道大得讓程野踉蹌了一下，肩膀傳來一陣鈍痛。伊萬大笑著轉(zhuǎn)身，阿列克謝和謝爾蓋跟在他身后，走廊里回蕩著他們的笑聲。
程野揉著發(fā)痛的肩膀，看著三人消失在樓梯拐角的背影，眼神慢慢沉了下來。一個模糊的計劃，開始在他腦海里生根發(fā)芽。
回到宿舍，程野把被踩皺的活頁紙撫平，夾進筆記本里。他打開筆記本電腦，指尖在鍵盤上敲下"Иван Ковский МГТУ"（伊萬·科夫斯基 莫斯科理工大學(xué)）。搜索引擎很快跳出了結(jié)果，第一個就是伊萬的VK（俄羅斯社交平臺）主頁，頭像是他穿著籃球隊服扣籃的照片，背景是學(xué)校的體育館。
程野點進去，發(fā)現(xiàn)伊萬的賬號沒設(shè)什么隱私限制。他往下翻著，看到了不少照片：有他和籃球隊友的合影，他舉著獎杯的樣子，還有幾張是在戶外露營，篝火映著他笑得露出白牙的臉。這個發(fā)現(xiàn)讓程野有些意外——照片里的伊萬看起來陽光開朗，和白天那個挑釁他的惡霸判若兩人。
他繼續(xù)往下滑，注意到伊萬點贊了不少動漫相關(guān)的帖子，《火影忍者》《進擊的巨人》的討論區(qū)里經(jīng)常能看到他的留言，甚至還有一條是用不太流利的日語寫的"宇智波佐助最帥"。程野的嘴角忍不住彎了彎，原來這個看起來一身戾氣的家伙，還是個動漫迷。
再往下翻，他看到了伊萬去年發(fā)的一條動態(tài)，是和一個日本女生的合影，兩人站在櫻花樹下，笑得很開心。評論區(qū)里有朋友開玩笑問是不是女朋友，伊萬回了個"得意"的表情。但程野注意到，那個女生的賬號已經(jīng)很久沒更新了，最近的一條動態(tài)停留在半年前，定位顯示她回了東京。
程野關(guān)上電腦，走到穿衣鏡前。鏡子里的他穿著簡單的白色衛(wèi)衣，領(lǐng)口有點松垮。他抬手按了按自己的肩膀，確實沒什么肌肉，胳膊也細，看起來確實沒什么威懾力。但他的眼睛很亮，是標準的丹鳳眼，眼尾微微上挑，不笑的時候顯得有些冷淡，笑起來卻會彎成好看的月牙。
程野對著鏡子里的自己，輕輕勾了勾嘴角。高中時，他能用三個月從年級兩百名沖到前十；大學(xué)時，他能靠著自學(xué)通過俄語等級考試?，F(xiàn)在，他不介意再花點時間，馴服這頭看起來張牙舞爪的俄羅斯狼。
他打開手機備忘錄，新建了一個文檔，命名為"馴狼計劃"，然后開始打字：
1. 外形改造：健身增?。ㄖ辽僖雌饋聿缓闷圬摚?，改善皮膚狀態(tài)（莫斯科太干了）
2. 情報收集：深入了解伊萬的喜好（動漫？籃球？）、社交圈、性格弱點
3. 心理戰(zhàn)術(shù)：打破他的固有認知，制造反差感，讓他捉摸不透
4. 社交孤立：離間他和跟班的關(guān)系（觀察下來，阿列克謝似乎沒那么壞）
寫完這些，程野看了眼時間，晚上七點整。他打開衣柜，挑了件深灰色的高領(lǐng)毛衣?lián)Q上——這件毛衣很貼身，能勾勒出他清瘦但挺直的脊背。他噴了點從國內(nèi)帶來的雪松味香水，味道很淡，不湊近幾乎聞不到。然后他對著鏡子，練習(xí)了幾個表情：無辜的、略帶挑釁的、還有最關(guān)鍵的——讓人看不透的神秘微笑。
"游戲開始了，伊萬。"程野對著鏡子輕聲說，眼神里閃爍著勢在必得的光。
晚上八點整，程野準時出現(xiàn)在體育館后門。這里很偏僻，路燈壞了一半，剩下的幾盞也光線昏暗，勉強能照亮一小片地方。地上的積雪沒被清理過，踩上去咯吱作響，聲音在寂靜的夜里格外清晰。
伊萬三人已經(jīng)到了。阿列克謝靠在墻上抽煙，火光在黑暗中明明滅滅；謝爾蓋來回踱著步，嘴里哼著不成調(diào)的歌；伊萬則站在中間，雙手插在皮夾克口袋里，看著程野走近，臉上沒什么表情，但眼神里的期待藏不住。
"Ну что, храбрец?"（怎么樣，勇士？）伊萬的聲音在夜里顯得有些沙啞，帶著點嘲諷，"Пришёл получить свои уроки?"（來接受教訓(xùn)了？）
程野沒有像他們預(yù)想的那樣緊張或憤怒，只是平靜地走到伊萬面前，停下腳步。夜色把兩人的影子拉得很長，在雪地上交疊在一起。
"Я знаю, что ты любишь аниме."（我知道你喜歡動漫。）程野突然開口，聲音不高，但在安靜的夜里足夠清晰。
伊萬臉上的嘲諷瞬間僵住了，像是被按下了暫停鍵："Что?"（什么？）
"Твой аккаунт в ВК."（你的VK賬號。）程野直視著他的眼睛，語氣平淡得像在說今天的天氣，"Ты лайкаешь 'Наруто' и 'Атаку титанов'.上周你還在討論區(qū)說，覺得佐助的寫輪眼很酷。"
謝爾蓋和阿列克謝的笑聲戛然而止，兩人面面相覷，顯然沒料到事情會往這個方向發(fā)展。阿列克謝甚至把煙從嘴里拿了出來，一臉困惑。
伊萬的表情從驚訝變成了惱怒，耳根悄悄爬上一點紅色——這個細節(jié)被程野精準捕捉到，他心里微微一喜，計劃的第一步，成功了一半。"Ты следил за мной?"（你監(jiān)視我？）伊萬的聲音有點發(fā)緊，像是被戳中了什么秘密。
程野不僅沒后退，反而往前又邁了半步?，F(xiàn)在，兩人之間的距離不到半米，他能清晰地聞到伊萬身上的味道，也能看到他因為驚訝而微微睜大的眼睛。他甚至能感覺到，伊萬的呼吸變得急促了些。
"Я просто хочу понять，"（我只是想知道，）程野的聲音放得更輕了，像夜風(fēng)拂過雪地，"為什么學(xué)校里最受歡迎的男生，會找一個外國學(xué)生的麻煩。"他頓了頓，眼尾微微上挑，帶著點恰到好處的戲謔，"Может быть, тебе просто скучно?"（也許你只是無聊？）
伊萬的耳朵尖紅得更明顯了，像是被這句話燙到了。他猛地抬手想推開程野，動作卻在半空中頓住了，最后只是不太自然地后退了半步，拉開了距離。"Заткнись!"（閉嘴?。┧穆曇袈犉饋碛悬c氣急敗壞，但力道明顯沒白天那么大。
程野注意到，他說這句話的時候，眼神有點閃躲，不敢直視自己的眼睛。
"Ты думаешь, что умный?"（你以為自己很聰明？）伊萬的語氣依舊強硬，但程野能聽出里面的色厲內(nèi)荏。
程野微微歪了歪頭，路燈的光線落在他一半臉上，一半明亮，一半隱在陰影里，表情看起來有點神秘。"Умнее, чем ты думаешь."（比你想象的要聰明。）
空氣突然變得很安靜，只有風(fēng)吹過光禿禿樹枝的嗚咽聲。阿列克謝不自在地撓了撓頭，謝爾蓋想說點什么，張了張嘴又沒敢出聲。他們期待的拳打腳踢沒有發(fā)生，眼前的畫面更像是一場奇怪的對峙，空氣中甚至彌漫著點說不清道不明的張力。
伊萬盯著程野看了很久，久到程野都快以為他要動手了。但最后，伊萬只是嗤笑了一聲，轉(zhuǎn)身對謝爾蓋和阿列克謝說："Пошли."（我們走。）
三人離開時，程野清楚地聽到謝爾蓋壓低聲音問："Что это было?"（剛才那是什么情況？）伊萬的回答很不耐煩："Заткнись и иди."（閉嘴，快走。）
聽著他們的腳步聲漸漸遠去，程野才長長舒了一口氣，后背已經(jīng)被冷汗浸濕了。他掏出手機，在"馴狼計劃"下面又加了一條：
"初步接觸成功。目標對'被了解'表現(xiàn)出明顯不適，自尊心強且防備心重。他的耳根發(fā)紅是情緒波動的信號。下一步：制造更多'巧合'，加深他的印象，打破他的心理優(yōu)勢。"
程野抬頭看了看莫斯科的夜空。沒有星星，只有厚重的云層壓得很低，像一塊巨大的灰色絨布。但他的心情卻很好，像打贏了一場重要的戰(zhàn)役。
他轉(zhuǎn)身往宿舍走，腳步輕快了不少。雪地上留下一串深淺不一的腳印，很快又被新落下的細雪輕輕覆蓋。程野知道，這只是開始，后面的路還很長，但他有耐心，也有信心。
畢竟，馴服一頭狼，本來就不是件容易的事，不是嗎？