暴雨如注，裹挾著紐約特有的潮濕，將聯(lián)合國(guó)大廈澆成一座孤島。我抱著一摞文件，在走廊盡頭的轉(zhuǎn)角處猛地剎住腳步。透過(guò)那道三指寬的縫隙，仿佛能看到一個(gè)被疲憊籠罩的身影。程嵐正半仰在那張真皮轉(zhuǎn)椅上，身體微微后仰，似乎想要借此緩解一些壓力。他的右手緊捏著鼻梁，仿佛那里有什么難以忍受的疼痛，而左手則無(wú)意識(shí)地按壓著后腰，這個(gè)動(dòng)作顯得有些機(jī)械，或許是因?yàn)殚L(zhǎng)期保持同傳坐姿所導(dǎo)致的舊傷又開(kāi)始發(fā)作了。
此刻的他，與平日里那個(gè)充滿鋒芒的形象大相徑庭。領(lǐng)帶歪斜地掛在頸間，襯衫的第三顆紐扣也不知何時(shí)松開(kāi)了，露出了一小片蒼白的皮膚，與他平日里精致的穿著形成了鮮明的對(duì)比。這一小片蒼白，讓人不禁聯(lián)想到他工作時(shí)的辛苦和壓力，也讓人看到了他在堅(jiān)強(qiáng)外表下的脆弱一面。
這一幕讓我瞬間想起半年前的深夜，那時(shí)我剛接手歐盟農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼協(xié)議翻譯，面對(duì)滿屏晦澀的專業(yè)術(shù)語(yǔ)手足無(wú)措。程嵐不知何時(shí)出現(xiàn)在身后，他的袖口掃過(guò)我的肩膀，帶著雪松和煙草的冷香?！翱催@里，” 他的鋼筆尖點(diǎn)在 “CAP direct payments” 上，溫?zé)岬暮粑鼑姙⒃谖叶?，“共同農(nóng)業(yè)政策的直接支付，要結(jié)合近五年的修正案理解?！?此刻看著他疲憊的模樣，當(dāng)時(shí)嚴(yán)厲批注下的耐心指導(dǎo)突然變得格外清晰?？删o接著，我又想起因過(guò)度勞累翻譯出錯(cuò)時(shí)，他眼中毫不掩飾的失望，那冰冷的眼神像把利刃，與現(xiàn)在脆弱的他形成強(qiáng)烈反差，讓我的心泛起陣陣酸澀。
我的呼吸陡然停滯。這是我第一次見(jiàn)到程嵐卸下防備的模樣，凌亂的發(fā)梢垂在額前，睫毛在眼下投出扇形陰影，整個(gè)人像被雨水打濕的蝶，脆弱得不可思議。當(dāng)他皺眉輕哼出聲的瞬間，上周批注稿時(shí)的畫面又在腦海閃現(xiàn) —— 他的鋼筆在 “慢性腰肌勞損” 的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)旁停頓了兩秒。那時(shí)我只當(dāng)是他對(duì)譯文嚴(yán)謹(jǐn)，現(xiàn)在才驚覺(jué)，他或許是在借批注緩解自己的疼痛。但與此同時(shí)，會(huì)議上他當(dāng)著眾人面毫不留情指出我翻譯漏洞的場(chǎng)景也隨之浮現(xiàn)，這種溫柔與嚴(yán)苛的交織，讓我對(duì)他的情感愈發(fā)復(fù)雜，心跳也不受控制地加快。
凌晨?jī)牲c(diǎn)，整個(gè)公司都被黑暗籠罩著，只有茶水間的日光燈還散發(fā)著微弱的光芒，伴隨著細(xì)微的電流聲，仿佛在低聲訴說(shuō)著夜晚的孤寂。
程嵐靜靜地倚在銀色冰箱旁，手中握著一瓶威士忌，瓶身凝結(jié)著一層薄薄的水珠。他微微抬頭，目光穿過(guò)鏡片落在我身上，那原本如刀般鋒利的眼神此刻卻變得有些模糊，就像被浸在冰水中的火焰，明明滅滅，讓人難以捉摸。
“蕭硯?！彼穆曇羯硢〉糜行┎徽?，尾音還帶著一種蠱惑人心的震顫，“能陪我喝一杯嗎？”
這簡(jiǎn)單的一句話，卻如同驚雷一般在我耳邊炸響，瞬間喚醒了我初入職場(chǎng)時(shí)的記憶。那時(shí)的我還是個(gè)懵懂的新人，面對(duì)工作中的種種困難和壓力，常常感到力不從心。而程嵐，作為我的上司，他的鼓勵(lì)和支持成為了我堅(jiān)持下去的動(dòng)力。
然而，下一秒，他平日里冷漠、拒人于千里之外的態(tài)度又像電影般在我眼前閃現(xiàn)。那種冷漠讓我在渴望靠近他的同時(shí)，心中又不禁生出一絲畏懼，腳步也在原地遲疑起來(lái)。
冰杯相碰的脆響驚飛了窗外檐下的鴿子。我看著他倒酒的手腕，表鏈滑落時(shí)露出那道淺色疤痕，記憶被扯回到入職培訓(xùn)。當(dāng)時(shí)他演示同聲傳譯設(shè)備，袖口不經(jīng)意間掠過(guò)我的手背，也是這樣冰涼的觸感。那時(shí)我以為是自己太過(guò)敏感，現(xiàn)在回想，他講解設(shè)備操作時(shí)特意放慢的語(yǔ)速、重復(fù)的要點(diǎn)，何嘗不是一種隱秘的溫柔。然而，培訓(xùn)結(jié)束后他近乎苛刻的考核標(biāo)準(zhǔn)又刺痛著我的心，這種矛盾的回憶讓我握著酒杯的手微微顫抖，不知道該如何面對(duì)此刻與我對(duì)飲的他。
“聽(tīng)說(shuō)你父親也是譯員？” 他忽然開(kāi)口，威士忌在杯中晃出琥珀色漣漪，卻晃亂了我原本平靜的心湖。我點(diǎn)點(diǎn)頭，指尖摩挲著冰涼的杯壁，努力忽視他逐漸靠近的體溫：“他說(shuō)，好的翻譯要像水，既能裝進(jìn)任何容器，又不失本質(zhì)?！?話音未落，程嵐突然發(fā)出一聲低笑，仰頭飲盡杯中酒。喉結(jié)滾動(dòng)的弧度在燈光下格外清晰，這讓我想起上個(gè)月的聯(lián)合國(guó)青年論壇，他作為評(píng)委點(diǎn)評(píng)我的翻譯：“太過(guò)柔軟，缺乏力度”。此刻回想，他當(dāng)時(shí)微微皺起的眉頭，或許不只是對(duì)譯文的不滿，還有對(duì)我過(guò)于感性翻譯風(fēng)格的擔(dān)憂。而他如此關(guān)注我的翻譯風(fēng)格，究竟是出于工作要求，還是另有情感因素？這個(gè)疑問(wèn)在心頭盤旋，讓我更加緊張，以至于回答時(shí)聲音都有些發(fā)顫。
他突然間像一頭兇猛的野獸一樣，迅速地向前逼近，帶著一股雪松和煙草的香氣，以及濃烈的酒氣，將我緊緊地包裹起來(lái)。我完全沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，身體不由自主地向后退去，直到我的后背猛地撞在冰冷的瓷磚墻上。
就在這一剎那，他的拇指如同閃電一般，擦過(guò)了我那已經(jīng)因?yàn)橐徽斓木o張而被咬得發(fā)紅的下唇。那一瞬間，我感覺(jué)到一股細(xì)微的電流傳遍全身，嘴唇上泛起一陣密密麻麻的麻癢感，仿佛有無(wú)數(shù)只螞蟻在啃噬一般。
他的氣息如同一陣溫暖的微風(fēng)，輕輕地吹拂著我的耳畔，帶來(lái)一絲微醺的醉意。然而，他口中說(shuō)出的話語(yǔ)卻像一根尖銳的刺，無(wú)情地扎進(jìn)了我的心里。
“但在聯(lián)合國(guó)，我們需要的是鉆石?！彼穆曇舻统炼挥写判裕瑓s又帶著一種讓人無(wú)法抗拒的威嚴(yán)，“堅(jiān)硬，精準(zhǔn)，棱角分明?！?/p>
這簡(jiǎn)單的幾句話，卻如同一把重錘，狠狠地敲在我的心頭。我不禁想起了自己在聯(lián)合國(guó)的種種經(jīng)歷，那些充滿挑戰(zhàn)和壓力的日子，以及我所面臨的各種困難和挫折。我一直努力想要成為一顆鉆石，堅(jiān)強(qiáng)、精準(zhǔn)、毫不退縮，但現(xiàn)實(shí)卻總是讓我感到力不從心。我想起初入翻譯間時(shí)，他手把手教我調(diào)整耳機(jī)的角度，告訴我 “同聲傳譯的節(jié)奏，就像心臟的跳動(dòng)，不能快，不能慢”。那時(shí)的他，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)媒蹩量?，卻也細(xì)致得令人心動(dòng)?？涩F(xiàn)在，他的靠近讓我既期待又害怕，期待能與他有更多情感交流，害怕這份感情會(huì)打破現(xiàn)有的平衡，讓我陷入更深的困境。這種矛盾的情緒在心底翻涌，而他溫?zé)岬氖种高€停留在我的唇上，讓我?guī)缀跬浟撕粑?/p>
我的心臟幾乎要撞碎肋骨。他的指尖還停留在我唇上，輕輕摩挲著，像是在描繪某種精密儀器的輪廓。當(dāng)他的唇突然壓下來(lái)時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)自己劇烈的心跳聲，混雜著威士忌的濃烈氣息，徹底淹沒(méi)了理智。這個(gè)吻帶著毀滅性的力道，舌尖撬開(kāi)我的齒關(guān)，與我糾纏，仿佛要將這些日子壓抑的所有情緒都傾瀉而出。恍惚間，他第一次夸我譯文有進(jìn)步時(shí)嘴角那抹稍縱即逝的微笑在腦海浮現(xiàn)，那是我拼命努力三個(gè)月才換來(lái)的認(rèn)可，此刻卻在這個(gè)吻里，變得滾燙而熾熱。但同時(shí)，他平時(shí)刻意保持的疏離也在提醒著我，讓我不確定這個(gè)吻究竟是一時(shí)的沖動(dòng)，還是長(zhǎng)久情感的爆發(fā)。在他的懷抱中，我迷失了自己，卻又在內(nèi)心深處不斷掙扎，尋找著這份情感的答案。
我手中的酒杯突然像是失去了支撐一般，“哐當(dāng)”一聲重重地砸落在地上，清脆的碎裂聲在安靜的房間里顯得格外突兀。杯中的冰塊也仿佛受到了驚嚇，在光滑的瓷磚上四處逃竄，發(fā)出清脆的撞擊聲。
然而，這一切都沒(méi)有引起我的注意，因?yàn)槲业娜孔⒁饬Χ急谎矍暗哪腥宋×?。程嵐的手如同鐵鉗一般緊緊地扣住我的后頸，讓我無(wú)法掙脫。他的另一只手則如蛇一般靈活地繞過(guò)我的腰，將我死死地抵在冰冷的墻壁上。
我能清晰地感覺(jué)到他掌心的溫度透過(guò)薄薄的襯衫傳遞到我的皮膚上，仿佛要將我點(diǎn)燃。而他的吻更是如同狂風(fēng)暴雨一般，帶著強(qiáng)烈的掠奪意味，讓我?guī)缀鯚o(wú)法呼吸。
我的大腦在這一瞬間完全失去了思考的能力，只剩下一片空白。身體的本能卻在這一刻被激發(fā)了出來(lái)，我不由自主地回應(yīng)著他的吻，雙手也不知何時(shí)已經(jīng)攀上了他的肩膀，觸碰到那里緊繃的肌肉。
在這一刻，所有的職場(chǎng)界限、上下級(jí)關(guān)系都在這個(gè)充滿侵略性的吻中煙消云散。我們不再是上司和下屬，而是兩個(gè)被情感裹挾的靈魂，在這一刻彼此交融。然而，在激情的背后，我內(nèi)心深處卻隱隱擔(dān)憂，擔(dān)憂這份感情會(huì)給我們的工作和生活帶來(lái)怎樣的影響，擔(dān)憂我們是否有勇氣面對(duì)未來(lái)的種種未知。這些擔(dān)憂如同烏云，籠罩在心頭，卻又在他熾熱的吻中，顯得那么渺小。
突然，程嵐猛地退開(kāi)。他的胸膛劇烈起伏，鏡片后的眼神卻瞬間恢復(fù)清明，仿佛剛才那個(gè)失控的人不是他。我看著他彎腰撿起地上的碎冰，指節(jié)因?yàn)橛昧Χl(fā)白?！懊魈煸缟?，把非洲貿(mào)易協(xié)定的修訂版放在我桌上?！?他的聲音冷得像剛從冰箱里取出的威士忌，沒(méi)有一絲溫度。這冰冷的話語(yǔ)，讓我想起他無(wú)數(shù)次在譯稿上寫下的犀利批注，那些紅得刺眼的修改痕跡，此刻仿佛又出現(xiàn)在眼前，提醒著我兩人之間的距離。我呆呆地望著他離去的背影，直到他的腳步聲消失在走廊盡頭。茶水間的空氣里還殘留著雪松與威士忌的混合氣息，而我發(fā)燙的臉頰、發(fā)麻的嘴唇，還有狂跳不止的心，都在提醒我剛剛發(fā)生的一切。指尖無(wú)意識(shí)地?fù)徇^(guò)下唇，那里還殘留著他的溫度，而內(nèi)心卻翻涌著前所未有的慌亂與隱秘的悸動(dòng)?；貞浥c現(xiàn)實(shí)交織，讓我不知道該如何面對(duì)明天的太陽(yáng)，更不知道該如何面對(duì)那個(gè)在深夜里，突然卸下所有防備，又迅速將自己武裝起來(lái)的程嵐。這種矛盾與掙扎，讓我在情感的迷霧中迷失了方向，不知該何去何從。